COORDINATING COMMISSION FOR THE CEREMONY OF
TRANSMISSION OF THE PRESIDENTIAL COMMAND 2018
PROGRAM OF THE OFFICIAL ACTS
WEDNESDAY, 15th OF AUGUST, 2018
- 07:00 AM local time (GMT -4)
Beginning of the Solemn Session of the Honorable National Congress.
Location: Bicameral Room of the National Congress.
Dress code: Dark suit (gentlemen), short dress (ladies).
Attendees: Members of the Honorable National Congress.
Break
Transfer of the members of the Honorable Congress of the Nation to the esplanade of the “Palace of López” Bay.
Presidential Command Transmission Ceremony
- 08:30 AM local time (GMT -4)
Resumption of Solemn Session of the Honorable National Congress.
Oath of Office of H.E. Mr. Mario Abdo Benítez, President-Elect of the Republic of Paraguay; and H.E. Mr. Hugo Velázquez, Vice President-Elect of the Republic of Paraguay,
Imposition of Presidential Attributes to H.E. Mr. Mario Abdo Benítez, President of the Republic of Paraguay.
Inaugural Address by H.E. Mr. Mario Abdo Benítez, President of the Republic of Paraguay.
Location: Esplanade of the “Palace of López” Bay.
Dress code: Dark suit (gentlemen), short dress (ladies).
Attendees:
- Members of the Honorable Congress of the Nation (box/loge).
- Heads of State, Heads of Government, Representatives of Reigning Houses and Vice Presidents (box/loge) + 3 (auditorium).
- Heads of Special Missions not preceded by the authorities mentioned previously (box/loge) + 1 (auditorium).
- National Authorities (box/loge and auditorium, according to the invitation)
- Special Guests (auditorium, according to the invitation), and
- Other Guests (auditorium, according to the invitation),
- General public.
Ceremony of Oath Taking by the Cabinet of Ministers of the Executive Power
Location: Official Loge (Esplanade of the “Palace of López” Bay).
Following the Presidential Oath of Office Ceremony.
- 10:30 AM local time (GMT -4)
Solemn Te Deum for a new Constitutional Period and in Commemoration of the 481st Anniversary of the Foundation of the City of “Nuestra Señora Santa María de la Asunción”, celebrated by the Metropolitan Archbishop of the Holy Asunción, H.M.R.E. Monsignor Edmundo Valenzuela.
Location: Metropolitan Cathedral.
Dress code: Dark suit (gentlemen), short dress (ladies).
Attendees: By invitation. (Heads of State, Heads of Government, Representatives of Reigning Houses and Vice Presidents + 3. Heads of Special Missions not preceded by the authorities mentioned previously + 1).
- 11:30 AM local time (GMT -4)
Greetings from the Heads of Special Missions, Committees and Special Guests to H.E. Mr. Mario Abdo Benítez, President of the Republic of Paraguay.
Location: Independence Hall, Palace of López.
Dress code: Dark suit (gentlemen), short dress (ladies).
Attendees: Heads of State, Heads of Government, Representatives of Reigning Houses and Vice Presidents + 3. Heads of Special Missions not preceded by the authorities mentioned previously + 1.
- 01:15 PM local time (GMT -4)
Luncheon offered by H.E. Mr. Mario Abdo Benítez, President of the Republic of Paraguay, and the First Lady of the Nation, to honor the Heads of State, Heads of Government, Representatives of Reigning Houses, Vice Presidents and Special Guests.
Location: Presidential Residence “Mburuvicha Roga”.
Dress code: Dark suit (gentlemen), short dress (ladies).
Attendees: By invitation.
- 01:15 PM local time (GMT -4)
Reception offered by H.E. Mr. and Mrs. Luis Castiglioni, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Paraguay, to honor Foreign Special Missions and Special Guests.
Location: “Talleyrand Costanera” Restaurant.
Dress code: Dark suit (gentlemen), short dress (ladies).
Attendees: By invitation.
- 03:30 PM local time (GMT -4)
Military and Police Parade in tribute to the 481st Anniversary of the Foundation of Asunción and present authorities.
Location: Mcal. Francisco Solano López Avenue and J. Kubitschek Street.
Dress code: Dark suit (gentlemen), short dress (ladies).
Attendees: Official loge by invitation. (Heads of State, Heads of Government, Representatives of Reigning Houses and Vice Presidents + 3. Heads of Special Missions not preceded by the authorities mentioned previously + 1).
Late afternoon / Evening
Popular Party
Location: Costanera José Asunción Flores Avenue.
Attendees: General public.
_________________________________
| الفعاليات الرسيمة للاحتفال
الأربعاء 15 أغسطس 2018 |
الساعة 7 صباحًا وفقًا للتوقيت المحلي لدولة الباراجواي (GMT -4)
بدء الجلسة الرسمية للمؤتمر الوطني.
المكان: صالة المجلسين التشريعيين للبرلمان الوطني.
الزي: حُلة داكنة للرجال، وفستان قصير للسيدات.
الحضور: أعضاء المجلس الوطني.
استراحة
نقل أعضاء المجلس الوطني الموقر إلى الساحة المطلة على خليج قصر لوبيز.
| الاحتفال بنقل السلطة الرئاسية
|
الساعة 8.30 صباحًا وفقًا للتوقيت المحلي لدولة الباراجواي (GMT -4)
استكمال جلسة المجلس الوطني الموقر.
أداء كل من فخامة الرئيس المنتخب السيد ماريو عبدو بينيتيز، وفخامة نائب الرئيس المنتخب السيد هوجو بيلازكيز القسم الدستورية.
ارتداء فخامة رئيس الجمهورية السيد ماريو عبدو بينيتيز الوشاح الرئاسي.
كلمة افتتاحية لفخامة رئيس الجمهورية السيد عبدو بينيتيز.
المكان: صالة المجلسين التشريعيين للبرلمان الوطني.
الزي: حُلة داكنة للرجال، وفستان قصير للسيدات.
الحضور:
أعضاء المجلس الوطني الموقر (الشرفات).
رؤساء الدول ورؤساء الحكومات، وممثلي العائلات المالكة، ونواب الرؤساء (الشرفات) + 3 (الصفوف الأولى).
رؤساء البعثات الخاصة غير المذكورة بالسابق. (الشرفات) + (أحد الصفوف).
السلطات المحلية (الشرفات، وصفوف القاعة، الحضور بدعوة).
المدعويين المميزين (صفوف القاعة، الحضور بدعوة).
مدعويين آخرين (صفوف القاعة، الحضور بدعوة).
الجماهير.
مراسم أداء القسم الدستورية لوزراء حكومة السلطة التنفيذية.
المكان: الشرفات الرسمية (الساحة المطلة على خليج قصر لوبيز).
استكمال مراسم أداء القسم الرئاسية.
الساعة 10.30 وفقًا للتوقيت المحلي لدولة الباراجواي (GMT -4)
تأدية شعائر صلاة بعنوان «إليك» احتفالًا بالفترة الدستورية الجديدة وبمرور الذكرى 481 على تأسيس مدينة السيدة العذراء مريم أسونسيون، ويترأس الصلاة قداسة مطران كاتدرائية السيدة العذراء بأسونسيون المونسينيور إدموندو بانزويلا.
المكان: كاتدرائية متروبولتان
الزي: حُلة داكنة للرجال، وفستان قصير للسيدات.
الحضور: رؤساء الدول ورؤساء الحكومات، وممثلي العائلات المالكة، ونواب الرؤساء +3
رؤساء البعثات الخاصة غير التابعة للسلطات السابق ذكرها قبلًا
الساعة:01.15 وفقًا للتوقيت المحلي لدولة الباراجواي (GMT -4).
غداء مقدم من فخامة رئيس الجمهورية والسيدة الأولى على شرف رؤساء الدول، ورؤساء الحكومات، وممثلي العائلات المالكة، ونواب الرؤساء، والمدعويين المميزين.
المكان: القصر الرئاسي «مبوروبيشا روجا»“Mburuvicha Roga”.
الزي: حُلة داكنة للرجال، وفستان قصير للسيدات.
الحضور: حسب الدعوة.
الساعة: 01.15 وفقًا للتوقيت المحلي لدولة الباراجواي (GMT -4)
استقبال مقدم من معالي وزير الخارجية السيد كاستيجليوني وحرمه على شرف البعثات الخارجية الخاصة، والمدعويين المميزين.
المكان: مطعم «تاليراند كوستانيرا» “Talleyrand Costanera”.
الزي: حُلة داكنة للرجال، وفستان قصير للسيدات.
الحضور: بدعوة
الساعة 03.30 وفقًا للتوقيت المحلي لدولة الباراجواي (GMT -4)
عرض عسكري وشرطي بمناسبة الذكرى 481 لتأسيس مدينة الباراجواي وتحية للسلطة الجديدة.
المكان: تقاطع طريق المشير فرانسيسكو سولانو لوبيز مع شارع كوبيشيك.
الزي: حُلة داكنة للرجال، وفستان قصير للسيدات.
الحضور: الشرفات الرسمية. بدعوة.
(رؤساء الدول ورؤساء الحكومات، وممثلي العائلات المالكة، ونواب الرؤساء +3
رؤساء البعثات الخاصة غير التابعة للسلطات السابق ذكرها قبلًا+1)
مساء/ليلًا
حفل جماهيري
المكان: طريق كوستانيرا خوسيه أسونسيون فلوريس
الحضور: الجماهير.