PARAGUAY PRESENTE COMO INVITADO DE HONOR EN LA INAUGURACIÓN DEL “FESTIVAL DE CINE DEL PRIMER INTENTO” DE EL CAIRO QUE PRESENTÓ “HAMACA PARAGUAYA” TRADUCIDA AL ÁRABE

Durante la inauguración del “Festival de Cine del Primer Intento” de El Cairo, Embapar Egipto fue invitado de honor, proyectando la película “Hamaca Paraguaya” de la premiada directora y guionista nacional, Paz Encina.

 

Se contó con la distinguida presencia de Embajadores, Jedes de Misión y encargados culturales del Cuerpo Diplomático, autoridades gubernamentales locales, actores, directores, guionistas y profesionales del círculo artístico, entre otros.

 

El Jefe de Misión de Embapar Egipto, el Embajador Víctor Hugo Peña Bareiro, inició su discurso agradeciendo a la Ministra de Cultura de Egipto, S.E. Dra. Neveen Youssef El-Kilany, así como al Dr. Amr Bassiouni, Presidente de la Autoridad General de Palacios Culturales y al Subsecretario del Ministerio de Cultura y Jefe de la Administración Central de Asuntos Artísticos, Sr. Tamer Abdel Moneim, que abrieron las puertas al cine paraguayo para ser presentado en El Cairo y para poder compartir la calidad del séptimo arte nacional con el público egipcio, los señores del jurado y del comité evaluador.

Por otra parte, se agradeció muy especialmente al Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), que hizo posible la proyección del filme.

La película “Hamaca Paraguaya” –cuyo guión se encuentra íntegramente en guaraní– fue especialmente traducida y subtitulada al árabe para este evento. La misma ha sido también ampliamente galardonada. Ganó el premio “Fipresci” en el Festival de Cannes de 2006, así como también otros galardones en varios certámenes internacionales de cine, entre ellos los de Rotterdam (Países Bajos), Lima (Perú) y San Pablo (Brasil).