La Embajada del Paraguay en Egipto participó en el evento “Homenaje a nuestras Escritoras”, por conmemorarse el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. El mismo tuvo lugar el martes 21 de noviembre del corriente en el Instituto Cervantes de El Cairo, bajo la organización de la Embajada de la República Dominicana –en honor a las hermanas Mirabal, víctimas de violencia de género– y la participación de 9 países latinoamericanos: Bolivia, Brasil, Colombia, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.
El evento consistió en la lectura de poemas representativos de autoras nacionales en español y portugués, en colaboración con el Instituto Camões y que fueron traducidos al árabe por estudiantes de español de la Academia Sadat y de portugués de la Facultad de Al-Alsun de la Universidad de Ain Shams.
Nuestro país presentó el poema “Mi Voz” de la educadora, poetisa, cuentista y dramaturga paraguaya Nidia Sanabria de Romero –fallecida este año luego de una larga y prolífera vida al servicio de la educación de niños y jóvenes– el cual fue leído en español por la funcionaria Yolanda Pozzoli, en representación de la mujer paraguaya, y por la estudiante Jacqueline Magued, de la Academia Sadat, quien estuvo encargada de la traducción, bajo la supervisión de la Dra. Yomna Azmy, Jefa del Departamento de Español de dicha Academia.
